-
1 detach
detach [dɪˈtæt∫]• a section became detached from... un morceau s'est détaché de...* * *[dɪ'tætʃ]transitive verb détacher ( from de) -
2 detach
detach [dɪ'tætʃ]∎ she managed to detach herself from the rest of the group elle a réussi à s'éloigner du reste du groupe;∎ he can't detach himself sufficiently from the conflict il n'a pas assez de recul par rapport au conflit;∎ he detached himself from the surrealists il a pris ses distances par rapport aux surréalistes;∎ he became detached from his group and got lost il s'est retrouvé séparé de son groupe et s'est perdu -
3 detach
verb1) отделять(ся); отвязывать; разъединять; отцеплять; прерывать соединение (from)2) mil. naut. отряжать, посылать (отряд, судно)Syn:separate* * *(v) разъединить; разъединять* * ** * *[de·tach || dɪ'tætʃ] v. разъединять, отделять; прерывать соединение, отделяться; отряжать, отрядить, посылать, откомандировывать [воен.]* * *отвязатьотвязыватьотделитьотделитьсяотделятьотделятьсяотцепитьотцеплятьпосылатьразобщитьразъединитьразъединять* * *1) отделять(ся); отвязывать; отсоединять, разъединять; отцеплять; отщеплять (from) 2) воен.; мор. посылать для выполнения специальных заданий (отряд, судно); оттягивать (войска, корабли) -
4 detach
verb transitiveവേര്പെടുത്തുക, പ്രത്യേകിച്ചു നിയോഗിക്കുക, വിഘടിപ്പിക്കുക -
5 detach
di'tæ(to unfasten or remove (from): I detached the bottom part of the form and sent it back.) separar, quitar- detached
- detachment
detach vb separartr[dɪ'tæʧ]1 (separate, remove) separar, quitar; (unstick) despegar2 SMALLMILITARY/SMALL destacar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto detach oneself from something distanciarse de algodetach [di'tæʧ] vt: separar, quitar, desprenderv.• desatar v.• desfijar v.• desglosar v.• desligar v.• despegar v.• desprender v.• destrabar v.• quitar v.• separar v.• soltar v.dɪ'tætʃ[dɪ'tætʃ]VT (=separate) separar ( from de); (=unstick) despegar; (Mil) destacarto detach o.s. from a group — separarse de un grupo
to detach o.s. from a situation — distanciarse de una situación
* * *[dɪ'tætʃ] -
6 detach
------------------------------------------------------------[English Word] be detached[Swahili Word] -chanuka[Part of Speech] verb[Class] intr-inver[Derived Language] Swahili[Derived Word] -chana, -chanua------------------------------------------------------------[English Word] detach[Swahili Word] -ambua[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] detach[Swahili Word] -bagua[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] detach[Swahili Word] -bandua[Part of Speech] verb[Derived Word] bandika------------------------------------------------------------[English Word] detach[Swahili Word] -chanua[Part of Speech] verb[Class] inversive[Derived Language] Swahili[Derived Word] -chana------------------------------------------------------------[English Word] detach[Swahili Word] -ungua[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] get detached from[Swahili Word] -banduka[Part of Speech] verb[Derived Word] bandika[Swahili Example] alijitahidi kuubandua mguu, lakini haukubanduka [Moh]------------------------------------------------------------ -
7 detach
transitive verb1) entfernen; ablösen [Aufgeklebtes]; abbrechen [Angewachsenes]; abtrennen [zu Entfernendes]; abnehmen [wieder zu Befestigendes]; abhängen [Angekuppeltes]; herausnehmen [innen Befindliches]* * *[di'tæ ]- academic.ru/19954/detachable">detachable- detached
- detachment* * *de·tach[dɪˈtætʃ]vt* * *[dɪ'ttʃ]vt1) (= separate, unfasten) rope, cart loslösen (from von); section of form, document abtrennen (from von); part of machine, wooden leg, collar, hood abnehmen (from von); lining herausnehmen (from aus); coach from train abhängen (from von)a section became detached from... — ein Teil löste sich von...
2) (MIL, NAUT) abkommandieren* * *detach [dıˈtætʃ]A v/tfrom von):detach o.s. sich befreien2. absondern, frei machen3. SCHIFF, MIL abkommandierenfrom von)* * *transitive verb1) entfernen; ablösen [Aufgeklebtes]; abbrechen [Angewachsenes]; abtrennen [zu Entfernendes]; abnehmen [wieder zu Befestigendes]; abhängen [Angekuppeltes]; herausnehmen [innen Befindliches]2) (Mil., Navy) abkommandieren ( from aus)* * *v.abtrennen v.lösen v. -
8 detach
di'tæ(to unfasten or remove (from): I detached the bottom part of the form and sent it back.) rive/klippe av, løsne, skille fra- detached
- detachmentverb \/dɪˈtætʃ\/1) løsne, ta av, løsgjøre, løsrive2) skille, avsondre3) ( jernbanefag) koble fra4) ( militærvesen) detasjere, avgi, ta ut (til spesialoppdrag)detach from løsgjøre fradetach oneself from forlate, gå bort fra ( overført) distansere seg fra -
9 detach
[dɪ'tætʃ] 1.verbo transitivo staccare ( from da)2.to detach oneself — staccarsi, distaccarsi ( from da)
* * *[di'tæ ](to unfasten or remove (from): I detached the bottom part of the form and sent it back.) staccare- detached
- detachment* * *[dɪ'tætʃ] 1.verbo transitivo staccare ( from da)2.to detach oneself — staccarsi, distaccarsi ( from da)
-
10 detach
1. v разъединять, разделять; отделять2. v отвязывать, отцеплятьto detach a watch from a chain — отстегнуть цепочку от часов, снять часы с цепочки
3. v разделяться, разъединяться; отделяться, отъединяться4. v отвязываться, отцепляться5. v чеканить, отчеканивать; отчётливо произносить, или исполнять6. v воен. мор. отряжать, посылать; направлять в распоряжение другого лицаСинонимический ряд:part (verb) abstract; break; disassociate; disconnect; disengage; disjoin; dissociate; divide; divorce; loosen; part; separate; sever; split; uncouple; undo; unfix; withdrawАнтонимический ряд:adhere; attach; connect; unite -
11 detach
[di'tæ ](to unfasten or remove (from): I detached the bottom part of the form and sent it back.) løsne; frigøre; rive af- detached
- detachment* * *[di'tæ ](to unfasten or remove (from): I detached the bottom part of the form and sent it back.) løsne; frigøre; rive af- detached
- detachment -
12 detach
[di'tæ ](to unfasten or remove (from): I detached the bottom part of the form and sent it back.) ločiti, odtrgati- detached
- detachment* * *[ditaeč]transitive verb( from) ločiti, izločiti, oddeliti, odcepiti, odvezati, odsekati -
13 detach
[di'tæ ](to unfasten or remove (from): I detached the bottom part of the form and sent it back.) losa sundur, skilja (frá), losa- detached
- detachment -
14 detach
elkülönít, kikülönít, leválaszt, elválaszt* * *[di'tæ ](to unfasten or remove (from): I detached the bottom part of the form and sent it back.) elválaszt- detached
- detachment -
15 detach
[di'tæ ](to unfasten or remove (from): I detached the bottom part of the form and sent it back.) destacar- detached
- detachment* * *de.tach[dit'ætʃ] vt 1 separar, destacar, desligar, desunir. 2 Mil destacar, enviar tropas em destacamento. 3 desembaraçar-se de, livrar-se de. -
16 detach
v. çözmek, ayırmak, sökmek, çıkmak, kopmak; özel görevlendirmek* * *ayır* * *[di'tæ ](to unfasten or remove (from): I detached the bottom part of the form and sent it back.) ayırmak- detached
- detachment -
17 detach
• ottaa erilleentechnology• irrottaa• irroittaa• vapauttaa• erottaa• purkaa osiin• keskeyttää• määrätämilitary• komentaa• lohkaista* * *di'tæ(to unfasten or remove (from): I detached the bottom part of the form and sent it back.) irrottaa- detached
- detachment -
18 detach
[dɪ'tætʃ]vtodczepiać (odczepić perf), zdejmować (zdjąć perf)* * *[di'tæ ](to unfasten or remove (from): I detached the bottom part of the form and sent it back.) odłączać- detached
- detachment -
19 detach
[di'tæ ](to unfasten or remove (from): I detached the bottom part of the form and sent it back.) atdalīt; atšķirt- detached
- detachment* * *atšķirt, atdalīt; atdalīt no galvenajiem spēkiem, norīkot -
20 detach
[di'tæ ](to unfasten or remove (from): I detached the bottom part of the form and sent it back.) atskirti, atsegti, atkabinti- detached
- detachment
См. также в других словарях:
detach — ► VERB 1) disengage (something) and remove it. 2) (detach oneself from) leave or distance oneself from (a group or situation). 3) (be detached) Military be sent on a separate mission. DERIVATIVES detachability noun … English terms dictionary
detach — verb (T) 1 to remove a piece or part of something that is designed to be removed: If you are interested in the course, detach and fill out the application form. | detach sth from: You can detach the hood from the jacket. 2 detach yourself to try… … Longman dictionary of contemporary English
detach — UK US /dɪˈtætʃ/ verb [T] ► to separate or remove something from something else that it is joined to: detach sth from sth »Detach the reply slip from this letter and return it to the above address. → Compare ATTACH(Cf. ↑attach) … Financial and business terms
detach — I verb break off, cleave, disconnect, disengage, disentangle, disiungere, disjoin, dispart, dissever, dissociate, disunite, divide, divorce, part, remove, seiungere, separare, separate, sever, split, uncouple, unfasten, unlink, unplug, unstick… … Law dictionary
detach — verb 1》 disengage (something) and remove it. 2》 (detach oneself from) leave or separate oneself from (a group or place). ↘(be detached) Military be sent on a separate mission. Derivatives detachability noun detachable adjective Origin C16 (in … English new terms dictionary
detach — verb he detached the lamp from its bracket detach oneself from Syn: unfasten, disconnect, disengage, separate, uncouple, remove, loose, unhitch, unhook, free, pull off, cut off, break off Ant: attac … Thesaurus of popular words
detach — verb /dɪˈtætʃ,dəˈtætʃ,dɪˈtætʃ/ To take apart from; to take off. Ant: attach … Wiktionary
detach — verb Syn: disconnect, separate, unfasten, disengage, uncouple, isolate, remove, loose, unhitch, unhook, free, pull off, cut off, break off, split off, sever Ant: attach, join … Synonyms and antonyms dictionary
detach — [[t]dɪtæ̱tʃ[/t]] detaches, detaching, detached 1) V ERG If you detach one thing from another that it is fixed to, you remove it. If one thing detaches from another, it becomes separated from it. [FORMAL] [V n] Detach the white part of the… … English dictionary
detach */ — UK [dɪˈtætʃ] / US verb Word forms detach : present tense I/you/we/they detach he/she/it detaches present participle detaching past tense detached past participle detached 1) a) [transitive] to remove a part from something A leaf detached itself… … English dictionary
detach — de|tach [ dı tætʃ ] verb * 1. ) transitive to remove a part from something: SEPARATE: A leaf detached itself and fell to the ground. detach something from something: Two soldiers were struggling to detach the machine gun from its mount. a )… … Usage of the words and phrases in modern English
